Traductions de „progressivo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

progressivo (-a) ADJ

progressivo (-a)

fortschreitend

progressivo (-a)

allmählich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geneticamente, os problemas que podem acometer estes pequenos pastores são a anomalia ocular e a atrofia progressiva da retina.

pt.wikipedia.org

Em 1974, lançou um disco com o mesmo nome da banda que formara, que também teve o estilo progressivo-folclórica do primeiro disco.

pt.wikipedia.org

A elevada mortalidade desta doença deve-se ao colapso progressivo do sistema imunitário, ao qual está associado o aparecimento de infeções oportunistas ou tumores malignos.

pt.wikipedia.org

O fungo induz morte celular do hóspede e um decaimento progressivo do tecido infectado da planta, de onde o fungo se nutre.

pt.wikipedia.org

Uma atmosfera mais penumbrosa e progressiva foi abordada, assim como uma nova variedade de estilos vocais e arranjos, mas sem nunca esquecer a velha essência.

pt.wikipedia.org

Suas obras classicistas e mitológicas, por seu turno, mesmo com a progressiva mudança nos gostos em direção a temáticas contemporâneas, eram ainda muito apreciadas.

pt.wikipedia.org

O código deveria ser redigido em linguagem acessível ao público em geral para seu exato conhecimento e para o declínio progressivo da criminalidade.

pt.wikipedia.org

Seguir nessa área causa uma insuficiência respiratória progressiva que pode ser fatal.

pt.wikipedia.org

No campo da educação, houve um lento, mas progressivo, desenvolvimento no município.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento da doença é variável, sendo mais freqüente a evolução crônica progressiva, com raros casos de cura espontânea.

pt.wikipedia.org