Traductions de „proliferar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

proliferar VERBE intr

proliferar

sich ausbreiten

proliferar

sich verbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto a linha primitiva se alonga pela direção de células na sua extremidade caudal, a extremidade cranial prolifera e forma um nó primitivo.

pt.wikipedia.org

Na década de 2000 houve a instalação dos primeiros estabelecimentos comerciais, que se proliferaram.

pt.wikipedia.org

Aparecem algumas fendas e seteiras, mas em geral não proliferam muito ao longo da construção.

pt.wikipedia.org

Células que se proliferam rápido, como tumores, são muito menos eficientes na reparação.

pt.wikipedia.org

Na mesma época proliferaram as galerias palacianas, dedicadas à exposição de esculturas e pinturas.

pt.wikipedia.org

Sem regulação e organização hormonal, as plantas estariam apenas proliferando pilhas de células semelhantes.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, as decorações em relevo proliferaram e os templos foram enriquecidos com maiores complexos de armazenamento.

pt.wikipedia.org

Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar.

pt.wikipedia.org

Esta estrela-do-mar tem pouco predadores naturais e tem proliferado e destruído largas porções de recifes de coral.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 2000, os cadeados de amor têm proliferado em um número crescente de locais em todo o mundo.

pt.wikipedia.org