Traductions de „prolongada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

doença prolongada

lang anhaltende Krankheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma exposição prolongada aos elementos resulta em rachaduras e sangramento.

pt.wikipedia.org

Existem formas de liberação imediata (mais comuns) e prolongada, nas dosagens de 500, 850 e 1000 miligramas.

pt.wikipedia.org

Lachner permaneceu oficialmente em seu posto por alguns anos, em licença prolongada, até que seu contrato expirou.

pt.wikipedia.org

Faleceu no dia 20 de março de 2018, em Coimbra, vítima de doença prolongada.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer durante uma conversa prolongada ou uma aula cansativa o que demonstra um gesto extremamente indelicado e desrespeitoso para com as demais pessoas e, especialmente, para com o palestrante.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que seja causada por uma exposição prolongada ao conteúdo ácido proveniente do estômago (esofagite de refluxo).

pt.wikipedia.org

A amamentação prolongada é um mecanismo fisiológico para evitar a ovulação e reduzir as chances de uma nova gravidez.

pt.wikipedia.org

Utilização de um agonista beta2 de acção prolongada, tais como salmeterol, especialmente se não esteróide utilizando um inalador.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que a retenção prolongada dos dentes decíduos, agenesias e dentes supranumerários provocam má oclusão.

pt.wikipedia.org

Para além de febre, tosse, coriza, fatiga, etc., o vírus provoca uma prolongada imunodepressão que pode permanecer durante vários meses.

pt.wikipedia.org