Traductions de „prospecção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

prospecçãoAO <-ões> SUBST f, prospeçãoNGP <-ões> SUBST f

1. prospecção (pesquisa):

prospecção

Forschung f

prospecção de mercado

Marktforschung f

2. prospecção GÉOL:

prospecção

Erkundung f

prospecção

Prospektion f

Expressions couramment utilisées avec prospecção

prospecção de mercado

Marktforschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cope começou a investir na prospecção de ouro e prata no oeste e enfrentou a malária e o tempo severo na procura por fósseis.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, é cada vez mais comum planejar prospecções paleontológicas através da análise de imagens de satélite.

pt.wikipedia.org

Nele, temos de um lado a prospecção ativa, onde os estágios se dividem entre prospectar, conectar, qualificar, maturar e vender.

pt.wikipedia.org

Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.

pt.wikipedia.org

Na aplicação de estudos geológicos para prospecção e pesquisa de petróleo são utilizados diversos métodos geofísicos (sísmica, gravimetria, magnetometria, imagens de satélite).

pt.wikipedia.org

No que concerne à prospecção, apenas 30% do território concedido está em condições de ser prospectado.

pt.wikipedia.org

Portanto, as solenopsinas e compostos relacionados têm sido alvo de sínteses orgânicas para investigação de prospecção biotecnológica.

pt.wikipedia.org

Assim, aproveitando as plataformas online existentes, deverão fazer um trabalho mais próximo de monitoramento, utilizando, por exemplo, questionários de satisfação e prospecção de mercado.

pt.wikipedia.org

Uma investigação arqueológica começa pela investigação bibliográfica ou, em alguns casos, pela prospecção, que faz parte do levantamento arqueológico.

pt.wikipedia.org

Registra-se também a prospecção de outros minerais (urânio, alumínio, níquel, platina, tungstênio, titânio e cobre).

pt.wikipedia.org