Traductions de „protocolar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

protocolar <-es> ADJ

protocolar

protokollarisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A jurista admitiu que foi paga para protocolar a denúncia, mas negou que a ação decorresse de motivações partidárias.

pt.wikipedia.org

Ideias e métodos novos refrescaram um jornal envelhecido e protocolar.

pt.wikipedia.org

Em 23 de março, a entidade anunciou que, a partir do relatório, iria protocolar um novo pedido de impedimento.

pt.wikipedia.org

Ainda exerceu algumas funções de natureza política, mas com valor protocolar apenas.

pt.wikipedia.org

Ela também apresentava um linguajar grosseiro e não tinha reverência pelas normas protocolares da corte.

pt.wikipedia.org

Assim ocorreria um inédito segundo processo de impeachment contra o presidente, ao protocolar a ação em 12 de janeiro.

pt.wikipedia.org

Desde 2008, a entrega deste prêmio é feita durante a parte protocolar da cerimônia de encerramento.

pt.wikipedia.org

Anísio morreu, em 1971, de forma misteriosa, justamente quando realizava sua última visita protocolar.

pt.wikipedia.org

Para além de suas funções protocolares, muitas das embaixadas também promovem eventos sociais e culturais relacionados a suas culturas nacionais.

pt.wikipedia.org

Uma cerimônia onde se apresenta a um determinado público, uma nova atividade em determinado setor, onde passa a funcionar, após esse ato protocolar.

pt.wikipedia.org