Traductions de „provinciano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . provinciano (-a) SUBST m (f)

provinciano (-a)

Provinzler(in) m (f)

II . provinciano (-a) ADJ

provinciano (-a)

provinziell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Florianópolis, que até a inauguração era uma pequena cidade com ar provinciano, mudou seu destino com a nova ponte.

pt.wikipedia.org

A capital tinha uma atmosfera provinciana, mas era agitada, cheia de energia e de atividades voltadas para as realizações materiais.

pt.wikipedia.org

Atraindo muitas indústrias e concentrando uma expressiva e poderosa elite, abandonava progressivamente o aspecto de cidade provinciana.

pt.wikipedia.org

No interior do país, onde as circunstâncias geográficas, sociais e econômicas eram outras, surgiram variações simplificadas e provincianas.

pt.wikipedia.org

A cidade é uma mistura de riqueza, modernidade e conservadorismo provinciano.

pt.wikipedia.org

Esta pequena cidade provinciana consiste em duas ruas com lojas e está rodeada por uma natureza adorável e fértil com charnecas, bosques e riachos.

pt.wikipedia.org

As autoridades provincianas locais colocaram seus planos de resposta a emergências em ação logo após a declaração do governo central.

pt.wikipedia.org

Em geral, os provincianos do ano mil não têm barba ou bigode (podem ser confundidos com as mulheres) e os leigos têm o cabelo cortado.

pt.wikipedia.org

Baseia-se nos costumes da classe média provinciana da época, diferindo-se dos cenários costumeiros do escritor.

pt.wikipedia.org

Cosmopolita, para onde quer que fosse levava um coração provinciano.

pt.wikipedia.org