Traductions de „punção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

punção <-ões> SUBST f MÉD

punção

Punktion f

punção SUBST

Entrée d'utilisateur

punção (ourivesaria, artes gráficas) m spéc

Punze f spéc

punção (para furar/demarcar furos) m TEC spéc

Körner m spéc

punção (para estampar logotipos etc.) m TEC spéc

Schlagstempel m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode ser necessário a retirada do líquido excessivo, por punção pericárdica ou por cirurgia.

pt.wikipedia.org

A punção da veia cefálica pode ser realizada em diferentes pontos, como a tabaqueira anatômica e a fossa cubital.

pt.wikipedia.org

O punção deve ter a secção conforme o contorno da peça desejada, do mesmo modo, a cavidade da matriz.

pt.wikipedia.org

Ele possivelmente empregou estratégias de caça envolvendo punção, pois sua crista pode ter servido como redução de estresse causado por flexão do crânio ao morder.

pt.wikipedia.org

Além disso, há préstimos das línguas germânicas, como do gótico (prussiano ylo “punção”, lituano ýla, letão ilens) e possivelmente das escandinavas.

pt.wikipedia.org

Antes da moagem mecânica, o arroz era moído por uma técnica de punção manual com um grande dispositivo de almofariz e pilão.

pt.wikipedia.org

Decora-se por meio da técnica do repujado, tanto usando estampilhas como punções.

pt.wikipedia.org

Mais tarde ficou mais claro que a cefaleia pós punção da dura-máter relacionava-se à perda de líquor pelo orifício realizado.

pt.wikipedia.org

Quando isso ocorre, o cateter é retirado e recolocado em outro lugar, embora ocasionalmente nenhum fluido possa ser aspirado, apesar de uma punção dural.

pt.wikipedia.org

As vias enterais são geralmente a mais conveniente para o paciente, já que não há necessidade de se fazer punções ou utilizar procedimentos de esterilização.

pt.wikipedia.org