Traductions de „putrefação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

putrefacçãoAO <-ões> SUBST f, putrefaçãoNGP <-ões> SUBST f

1. putrefacção (cadáver):

putrefacção

Verwesung f

2. putrefacção (alimentos):

putrefacção

Verfaulen nt

putrefacção

Verfaulung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos os gêneros são notados por marcescência, endurecimento e secagem, ao invés de putrefação.

pt.wikipedia.org

Após quase 150 anos, não existe o mínimo sinal de putrefação.

pt.wikipedia.org

Nas beterrabas costumam comer o tubérculo e, ainda que não consumam toda a planta, provocam sua rápida putrefação.

pt.wikipedia.org

A putrefação também tornou impossível determinar se foram eletrocutados ou não.

pt.wikipedia.org

Como consumidores de carne em putrefação desempenham importante papel saneador, eliminando matérias orgânicas em decomposição.

pt.wikipedia.org

Após a morte, a putrefação ocorre, sendo um processo complexo que abrange a degradação química e autólise das células.

pt.wikipedia.org

Acredita-se na cidade, e no mosteiro também, que os corpos de homens realmente santos são incorruptos, ou seja, não sucumbem à putrefação.

pt.wikipedia.org

Esta diamina não está, todavia, relacionada apenas com a putrefação, sendo também produzida em pequenas quantidades pelos seres vivos animais e vegetais.

pt.wikipedia.org

No decurso de putrefação, as rupturas dos tecidos do corpo liberam o gás.

pt.wikipedia.org

O macho mordia o pescoço da fêmea e se preparava para copular durante dois dias seguidos, mesmo com o cheiro de putrefação e decomposição.

pt.wikipedia.org