Traductions de „quadrilha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

quadrilha SUBST f

quadrilha

Räuberbande f

quadrilha

Diebesbande f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de um grande tiroteio em um celeiro quando os membros da quadrilha foram cercados, os bandidos conseguem escapar e fogem para cinco estados diferentes.

pt.wikipedia.org

A quadrilha foi contribuição francesa, o coco-de-roda, africana, as polcas e as mazurcas foram trazidas por imigrantes polacos.

pt.wikipedia.org

Foram reunidas provas que indicavam a ocorrência de pelo menos dez assassinatos cometidos pela quadrilha.

pt.wikipedia.org

Tintim e a polícia conseguem capturar a quadrilha, impedindo que eles trafiquem a droga.

pt.wikipedia.org

A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, a escocesa, o pas-de-quatre, etc.

pt.wikipedia.org

Há ainda um encontro regional de quadrilhas, além de apresentações e shows musicais.

pt.wikipedia.org

As acusações variam, além das decorrentes da destruição do patrimônio público, à formação de quadrilha e tentativa de homicídio.

pt.wikipedia.org

A quadrilha se reuniu no dia 17 de janeiro de 2002 e definiu que o sequestro ocorreria no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

O nome da quadrilha mudaria nos jogos posteriores.

pt.wikipedia.org

As festas de junho também se destacam por reunir várias quadrilhas juninas locais.

pt.wikipedia.org