Traductions de „quadril“ dans le dictionnaire portugais » allemand

quadril <-is> SUBST m

quadril

Hüfte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A base do shotokan é menor, para que o atleta possa ter mais flexibilidade e maior uso do quadril na hora de disferir golpes.

pt.wikipedia.org

Por utilizar considerável movimento de quadril, muitos apontam o uchi-mata como golpe de quadril (koshi waza).

pt.wikipedia.org

Ele estava com a saúde debilitada desde a queda e fratura do quadril em fevereiro de 2007.

pt.wikipedia.org

No momento em que o nadador estende as pernas, o corpo sobe, o que possibilita a elevação dos quadris.

pt.wikipedia.org

Figuras femininas são tipicamente estreitas na cintura do que no busto e nos quadris.

pt.wikipedia.org

Ele estava se recuperando de uma cirurgia no quadril quando sofreu um ataque cardíaco em um hospital privado.

pt.wikipedia.org

Relaciona a circunferência abdominal com o perímetro do quadril.

pt.wikipedia.org

A cirurgia sem sangue foi realizada com sucesso em procedimentos significativos, incluindo cirurgia de coração aberto e substituições totais do quadril.

pt.wikipedia.org

Esse movimento é feito corretamente quando se flexiona os joelhos e o quadril, distribuindo o peso igualmente entre as pernas.

pt.wikipedia.org

Foi informado mais tarde que ele estava sofrendo com uma lesão no quadril que o impediria de competir nas próximas semanas.

pt.wikipedia.org