Traductions de „quadril“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quadril <-is> [kwaˈdɾiw, -ˈis] SUBST m

quadril

cadera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rapidamente flexione o quadril pra trás juntamente com a flexão dos joelhos.

pt.wikipedia.org

Foi informado mais tarde que ele estava sofrendo com uma lesão no quadril que o impediria de competir nas próximas semanas.

pt.wikipedia.org

Uma medida de cintura-quadril baixa é frequentemente vista como um sinal de boa saúde e potencial reprodutivo.

pt.wikipedia.org

A base do shotokan é menor, para que o atleta possa ter mais flexibilidade e maior uso do quadril na hora de disferir golpes.

pt.wikipedia.org

Mas em 2011, sofreu uma grave lesão no quadril, sendo até aconselhado por médicos a interromper sua carreira.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, "36-29-38" em unidades imperiais poderiam significar um busto 36″, cintura 29″ e quadril 38″.

pt.wikipedia.org

Antes da puberdade, ambos, homens e mulheres têm índice de cintura e quadris similares.

pt.wikipedia.org

Também há modelos anatômicos que se concentram nas muitas articulações do corpo, como quadril, ombro, joelho, cotovelo, pé e mão.

pt.wikipedia.org

A cirurgia sem sangue foi realizada com sucesso em procedimentos significativos, incluindo cirurgia de coração aberto e substituições totais do quadril.

pt.wikipedia.org

Sente-se em vajrásana e segurando com as mão os calcanhares eleve os quadris.

pt.wikipedia.org