Traductions de „quotidiano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

quotidiano SUBST m

quotidiano

Alltag m

quotidiano (-a) ADJ

quotidiano (-a)

alltäglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No quotidiano do homem, são realizadas atividades a todo o tempo desde o momento em que se nasce até à morte, num ciclo denominado vida.

pt.wikipedia.org

Os temas das pinturas envolviam rituais religiosos, temas seculares, cenas quotidianas, paisagens, animais e as touradas.

pt.wikipedia.org

A religiosidade popular significa que a fé cria raízes no coração dos diversos povos, entrando a fazer parte do mundo da vida quotidiana.

pt.wikipedia.org

Assim, defende que os projetos, porque resultam em experiência, deveriam partir de problemas reais do quotidiano do aluno.

pt.wikipedia.org

A razão principal é que o crioulo é uma língua de uso privado na vida quotidiana.

pt.wikipedia.org

A presença constante da dança no quotidiano, é produto de um contexto cultural apelativo para a interiorização de estruturas rítmicas desde cedo.

pt.wikipedia.org

A graça delicada e a beleza artística se contrapõem à agressividade masculina da vida moderna e do quotidiano, como influência complementar.

pt.wikipedia.org

Sua música pretende inspirar os jovens a manter a sua fé em meio a pressões e tentações da vida quotidiana.

pt.wikipedia.org

O mosaico mostra cenas de lutas entre gladiadores, caça a animais e imagens do quotidiano.

pt.wikipedia.org

Os textos poéticos abordam vários tópicos relacionados com trabalho, festas, casamentos, família, guerras e vários eventos históricos ou vida quotidiana.

pt.wikipedia.org