Traductions de „radiotelegrafista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

radiotelegrafista SUBST mf

radiotelegrafista

Funker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dependentes do chefe de radiotecnia, podem existir oficiais, radiotelegrafistas práticos ou outros operadores de radiocomunicações.

pt.wikipedia.org

No passado, os titulares da profissão eram designados "oficiais radiotelegrafistas" ou, simplesmente, "radiotelegrafistas".

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, na maioria das marinhas mercantes, os radiotelegrafistas são oficiais de carreira (designados "oficiais radiotelegrafistas", "radiotécnicos" ou "de radiocomunicações").

pt.wikipedia.org

Em alguns países, foi criada a carreira de oficial radiotelegrafista para operar e manter os sistemas de radiocomunicações de bordo.

pt.wikipedia.org

Nos navios de alguns países, a função de radiotelegrafista não é exercida por oficiais de carreira da marinha mercante, mas sim por funcionários de empresas de telecomunicações destacados a bordo.

pt.wikipedia.org

Historicamente era o radiotelegrafista, conquanto a tecnologia desenvolveu-se e suas concorrências também.

pt.wikipedia.org

A lotação das secções do convés de algumas embarcações também pode incluir oficiais radiotécnicos (1-3) e radiotelegrafistas ou radio-operadores (1-3).

pt.wikipedia.org

O radiotelegrafista não teve tempo de transmitir uma mensagem de socorro.

pt.wikipedia.org

Um radiotelegrafista, que havia se demorado no navio, pulou na água para alcançar os barcos.

pt.wikipedia.org