Traductions de „raspagem“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rasur

raspagem f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A incisão costuma ficar na região posterior do pavilhão auricular e a cartilagem é remodelada com pontos, incisões ou raspagem.

pt.wikipedia.org

Foi efectuada a substituição de caleiras, rufos, algerozes e tubos de queda, assim como trabalhos de picagem, raspagem e reparação de rebocos para aplicação de barramento em cal.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico se dá a partir da identificação da ameba, por biópsia ou raspagem do material da córnea.

pt.wikipedia.org

Pode incluir jejum, uso de medicações (pré-anestésicas, preparo intestinal, etc), tricotomia (raspagem de pelos) e consulta pré-anestésica.

pt.wikipedia.org

Biocobre é uma liga de cobre com pureza equivalente ou maior que 99,99% e que passa pelo processo de nano raspagem.

pt.wikipedia.org

O grito do marciano foi feito a partir do som de uma raspagem de gelo seco somado a um grito de uma mulher ao contrário.

pt.wikipedia.org

A raspagem, fresado, perfuração, serramento, paletização ou classificação são tarefas que podem ser feitas por robôs.

pt.wikipedia.org

As pontas dos dardos das zarabatanas são tornadas venenosas através da raspagem de dois tipos de cipó.

pt.wikipedia.org

A raspagem de uma baqueta sobre os talhos produz o som.

pt.wikipedia.org

O reco-reco é tocado com uma vareta, essa vareta faz como se fosse uma raspagem assim produzindo som.

pt.wikipedia.org