Traductions de „recatado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recatado (-a) ADJ

1. recatado:

recatado (-a) (reservado)

zurückhaltend

recatado (-a) (modesto)

bescheiden

2. recatado (pudico):

recatado (-a)

züchtig

recatado (-a)

sittsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Solteiro e recatado, era estimado por todos na comunidade.

pt.wikipedia.org

Além da fonte, existem duas piscinas, uma para homens e mulheres, que na prática só é usada por homens, e outra, em local mais recatado, apenas para mulheres.

pt.wikipedia.org

Sansa é apresentado como bonito e recatado.

pt.wikipedia.org

Levando vida monástica, residia modestamente fora da cidade, num lugar recatado, que mais tarde deu origem a um grande mosteiro.

pt.wikipedia.org

Logo ela se casa de novo, com o recatado e pacífico farmacêutico da cidade.

pt.wikipedia.org

Deveria ser recatado e possuir auto-controle, medir sempre as suas palavras.

pt.wikipedia.org