Traductions de „recibo verde“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recibo verde SUBST

Entrée d'utilisateur

recibo verde m ÉCON Port

Quittung, die von Selbständigen für ihre Arbeit ausgestellt wird f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os falsos recibos verdes assolam essencialmente as camadas mais jovens da população, homens e mulheres, tendo a grande maioria nível académico superior.

pt.wikipedia.org

Existem muitos casos em que são passados recibos verdes quando o “prestador de serviços” deveria apenas usufruir de um contrato de trabalho, com todos os deveres e regalias próprios deste.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores a falsos recibos verdes têm menores direitos laborais, em comparação com um trabalhador com um contrato de trabalho.

pt.wikipedia.org

Coloca-se então a questão de distinguir entre “verdadeiros” e “falsos” recibos verdes.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, os falsos recibos verdes podem ser encontrados em todas as categorias profissionais, nos setores público e privado.

pt.wikipedia.org

Bastando que uma destas situações se verifique, o trabalhador encontra-se numa situação ilegal de falsos recibos verdes.

pt.wikipedia.org