Traductions de „reciclar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reciclar VERBE trans

reciclar

recyceln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já os termofixos não podem ser reciclados, pois não é possível amolecê-los e remodelá-los pelo calor.

pt.wikipedia.org

Devido ao objetivo principal da sustentabilidade, há uma necessidade urgente de reciclar os plásticos termofixos.

pt.wikipedia.org

Estudos dizem que a cada 75 latas de aço recicladas, uma árvore é salva, pois, do contrário, viraria carvão vegetal.

pt.wikipedia.org

O que não pode ser nem reutilizado e nem reciclado, é despejado em lixos urbanos, mais ou menos autorizados, ou mesmo dispersos no ambiente.

pt.wikipedia.org

Como todos os materiais termorrígidos, a resina melamínica não pode ser derretida e, portanto, não pode ser reciclada por este processo.

pt.wikipedia.org

A seleção e pré-processamento da sucata é muito importante para a garantia de qualidade do reciclado.

pt.wikipedia.org

Existem maneiras (envolvendo outros produtos químicos e maquinários) de "reciclar" o óleo velho como biodiesel que pode mover veículos a diesel.

pt.wikipedia.org

Ao ser convidada para exposições reciclava estas formas para dentro da galeria.

pt.wikipedia.org

A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.

pt.wikipedia.org

Os ensaios e as histórias são recicladas em livros.

pt.wikipedia.org