Traductions de „reciclar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . reciclar [xesiˈklar] VERBE trans

reciclar

to recycle

II . reciclar [xesiˈklar] VERBE pron

reciclar reciclar-se:

reciclar-se

to take a refresher course

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cada vitória conquistada, a gente vai se reciclando, se fortalecendo, se tornando uma pessoa mais forte.

pt.wikipedia.org

Não há risco de contaminação durante as fases de fabricação, nem nas fases de reciclado, se lhe considera um material ecológico”, se detalha nas especificações.

pt.wikipedia.org

Era um movimento japonês avant-garde que procurava fundir e reciclar os estilos de arquitetura no contexto asiático.

pt.wikipedia.org

A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.

pt.wikipedia.org

A seleção e pré-processamento da sucata é muito importante para a garantia de qualidade do reciclado.

pt.wikipedia.org

Além disso, produzir um quilo de alumínio reciclado significa poupar cinco quilos de bauxita.

pt.wikipedia.org

Os cartuchos são recolhidos porta-a-porta, desmontados, e em seguida, cada material (plastico, espuma, metais) e reciclado.

pt.wikipedia.org

A tocha paralímpica é produzida com alumínio reciclado e tem acabamento acetinado.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do que muitos pensam, o papel reciclado é já uma realidade na vida de todos nós.

pt.wikipedia.org

As listas são recicladas a cada quatro anos.

pt.wikipedia.org