Traductions de „recinto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recinto SUBST m

1. recinto (espaço):

recinto

Gelände nt

um recinto fechado

ein geschlossener Raum

2. recinto:

recinto (de exposições)

Ausstellungsgebäude nt

recinto (de desportos)

Halle f

recinto (de feiras)

Messegelände nt

Expressions couramment utilisées avec recinto

um recinto fechado

ein geschlossener Raum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Provavelmente também melhorava a acústica do recinto, evitando que a voz dos atores se desvanecesse.

pt.wikipedia.org

A maior parte do recinto que deveria ser a mesquita almóada assemelha-se a um bosque de grossas colunas.

pt.wikipedia.org

Este foi o último nome deste recinto, já que foi demolido em 2004 junto do resto das instalações.

pt.wikipedia.org

O recinto da reunião está totalmente no escuro.

pt.wikipedia.org

O recinto foi, dentro da vida prisional revolucionária, um local importante para a vida social das prisioneiras.

pt.wikipedia.org

Dentro do muro da clausura existem também dois recintos, dos quais o meridional apresenta a típica disposição de igreja, refeitório, etc., abrindo para o claustro.

pt.wikipedia.org

O recinto sagrado, a circunscrição do templo, não era dedicada exclusivamente ao culto aos deuses.

pt.wikipedia.org

Anualmente, são vendidos cerca de quarenta mil ingressos para o recinto.

pt.wikipedia.org

O piso do recinto está coberto por um mosaico que mostra as mênades.

pt.wikipedia.org

No recinto, está disponível um guia em áudio em vários idiomas.

pt.wikipedia.org