Traductions de „recíproca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recíproca ADJ

recíproca f de recíproco:

Voir aussi : recíproco

recíproco (-a) ADJ

recíproco (-a)

gegenseitig

recíproco (-a)

wechselseitig

verbo recíproco

reziprokes Verb

o sentimento é recíproco

das beruht auf Gegenseitigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos possuem uma igual dignidade e, ao mesmo tempo, vivem numa "complementaridade recíproca enquanto masculino e feminino".

pt.wikipedia.org

No "ficar" nenhum conquista nenhum, pois é uma afinidade recíproca onde ambos estão com o mesmo objetivo em mente.

pt.wikipedia.org

Fazendo experimentos de alimentação recíproca, conseguiu transformar as formas de primavera em formas de verão, alimentando-as com folhas de carvalho.

pt.wikipedia.org

A contribuição recíproca entre ensino e prática hospitalar não fez mais que manter-se.

pt.wikipedia.org

Na voz reflexiva recíproca, o sujeito é composto, e cada um dos seus elementos pratica a ação descrita pelo verbo nos demais.

pt.wikipedia.org

Diversos atenienses adotaram costumes aquemênidas em suas vidas diárias, numa troca cultural recíproca, e muitos foram empregados ou aliados dos reis persas.

pt.wikipedia.org

A relação recíproca ou reflexiva ocorre entre a interação social e a estrutura social.

pt.wikipedia.org

As relações de reciprocidade mostram que o inverso de uma derivada parcial é igual a sua recíproca.

pt.wikipedia.org

Entretanto, na análise de circuito, geralmente, a recíproca das duas variáveis posteriores é utilizada para caracterizar o sistema.

pt.wikipedia.org

Completude semântica é a recíproca da corretude para sistemas formais.

pt.wikipedia.org