Traductions de „recontagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recontagem <-ens> SUBST f

recontagem

Nachzählung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A oposição pediu a recontagem dos votos, mas o governo rejeitou o pedido.

pt.wikipedia.org

A recontagem começou antes de 19 de novembro, e terminou em 5 de dezembro, com nenhum vencedo declarado.

pt.wikipedia.org

Uma recontagem automática e uma apuração dos votos lançados durante a eleição.

pt.wikipedia.org

Uma recontagem estadual foi conduzida imprópria e ilegalmente, e utilizou de um novo processo que ainda está pendente.

pt.wikipedia.org

Este conceito é repetido na recontagem da praga da saraiva.

pt.wikipedia.org

As primeiras recontagens davam 22 150 vereadores monárquicos contra 5 775 republicanos.

pt.wikipedia.org

Em qualquer recontagem ou questionamento subsequente, os registros em papel, e não os eletrônicos, seriam usados para tabulação.

pt.wikipedia.org

A pessoa que paga pela recontagem tem a opção de interromper a recontagem a qualquer momento.

pt.wikipedia.org

Há rumores de que o filme não será uma sequência, mas uma recontagem da história original.

pt.wikipedia.org

Esta recontagem foi completa em 28 de dezembro de 2004, sob alegações de recontagem ilegal em muitos condados.

pt.wikipedia.org