Traductions de „refugiar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

refugiar-se

refugiar-se conj como enviar VERBE pron:

refugiar-se em

Zuflucht suchen in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os romanos se aproveitaram de uma névoa para surpreender a frota púnica, que, depois de sofrer algumas perdas, conseguiu refugiar-se num porto.

pt.wikipedia.org

Tendo as forças rongas conseguido ultrapassar as linhas fortificadas, os portugueses viram-se obrigados a refugiar-se na fortaleza.

pt.wikipedia.org

Durante o dia podem refugiar-se em buracos de árvores, fendas nas rochas ou tocas abandonadas de outros animais.

pt.wikipedia.org

Melanie é forçada a refugiar-se em uma cabine de telefone enquanto os pássaros criam o caos fora.

pt.wikipedia.org

Raramente se enterra na areia, preferindo refugiar-se em grutas e debaixo de pedras.

pt.wikipedia.org

Em virtude da lealdade dos barqueiros, a rainha conseguiu refugiar-se no castelo.

pt.wikipedia.org

Presos em um ambiente estranho e sem terem escolha para onde ir, decidem juntos refugiar-se numa casa de aluguel mais próxima.

pt.wikipedia.org

Costuma refugiar-se em galerias que escava em terrenos macios, às vezes com as entradas sob tocos ou pedras.

pt.wikipedia.org

Permanecem todo o ano ao ar livre, ainda que, em substituição de suas tocas, devem contar com lugares nos que possam refugiar-se no inverno.

pt.wikipedia.org

Mauregato insurgiu-se contra ele, expulsando-o do trono, e obrigando-o a refugiar-se em Álava.

pt.wikipedia.org