Traductions de „repulsivo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repulsivo (-a) ADJ

repulsivo (-a)

abstoßend

repulsivo (-a)

widerlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre a ponta e os átomos da superfície da amostra existem interaçôes que podem ser atrativas ou repulsivas.

pt.wikipedia.org

A circuncisão em particular era considerada repulsiva pela cultura helenística.

pt.wikipedia.org

A maioria das espécies de formigas domésticas são altamente repulsivas ao cravo, sendo este um bom agente para combater invasões.

pt.wikipedia.org

Dependendo do sinal da carga das partículas essa força pode ser atrativa ou repulsiva.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a força pode ser, em princípio, atrativa e tornar-se repulsiva posteriormente.

pt.wikipedia.org

A força repulsiva entre prótons reduz a energia de ligação.

pt.wikipedia.org

Para uma força repulsiva, apenas a trajetória hiperbólica, incluindo a versão radial, é aplicável.

pt.wikipedia.org

O consumo de animais com garras, como leões e ursos, é proibido, bem como de animais considerados repulsivos (baratas, moscas etc.).

pt.wikipedia.org

Para distâncias menores que a distância limite, a força entre nucleões é a força repulsiva muito intensa.

pt.wikipedia.org

Kafka temia que as pessoas achassem-no repulsivo física e mentalmente.

pt.wikipedia.org