Traductions de „reputado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reputado (-a) ADJ

reputado (-a)

angesehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era reputado como um professor afável e cultor da aprendizagem colaborativa.

pt.wikipedia.org

Reputado como o maior pastor da tradição puritana, enfrentou críticas de muitos calvinistas em razão de sua soteriologia.

pt.wikipedia.org

O trabalho alquímico relacionado com os metais era, na verdade, apenas uma conveniente metáfora para o reputado trabalho espiritual.

pt.wikipedia.org

Dong é reputado ter aprendido o sistema de um velho taoísta nas montanhas, mas sua origem exata permanece um mistério.

pt.wikipedia.org

A sua fama como intelectual e professor cresceu rapidamente, sendo reputado pelos coevos como excelente pedagogo.

pt.wikipedia.org

Além do futebol, o clube dispõe de um departamento de atletismo bastante reputado, além de futebol americano, tênis de mesa e triatlo.

pt.wikipedia.org

No direito brasileiro, o contrato translativo de coisa inalienável é reputado como nulo.

pt.wikipedia.org

Ao longo da sua carreira, afirmou-se como historiador da literatura, poeta e como um reputado crítico literário a cujas opiniões era dado um alto valor.

pt.wikipedia.org

O seu nome deriva do lince, animal reputado pela agudeza do seu olhar.

pt.wikipedia.org

No ocaso da vida começava a afirmar-se como reputado historiador e escritor.

pt.wikipedia.org