Traductions de „resguardo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

resguardo SUBST m

resguardo

Schutz m

resguardo para colchão

Matratzenschoner m

Expressions couramment utilisées avec resguardo

resguardo para colchão

Matratzenschoner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1996 a estação foi depromovida à categoria de apeadeiro, tendo sido levantadas a segunda via de circulação e todas as vias de resguardo.

pt.wikipedia.org

Equipamentos de segurança modernos também foram comprados para resguardo e proteção de passageiros.

pt.wikipedia.org

Há também livros com valor patrimonial ou que precisam um resguardo especial, normalmente editados antes de 1920.

pt.wikipedia.org

Eu me cuido e me resguardo.

pt.wikipedia.org

Zela pela integridade e resguardo de informações das organizações, protegendo-as contra acessos não autorizados.

pt.wikipedia.org

Têm um rostro estreito, pontiagudo e triangular com um resguardo de respingos baixo.

pt.wikipedia.org

Na década de 1970 esta interface tinha a categoria de «apeadeiro-resguardo».

pt.wikipedia.org

A escada de acesso aos pisos superior e inferior é em madeira com guarda-corpo em ferro, mesma proteção utilizada no resguardo da galeria.

pt.wikipedia.org

Isto auxilia na manutenção da precisão teológica e no resguardo da ortodoxia.

pt.wikipedia.org

Em tempos áureos, a estação contava com 5 vias de circulação (sendo três para resguardo), uma grua e um barracão; chefe de estação, bilheteira e serviço de despache de volumes.

pt.wikipedia.org