Traductions de „restituição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

restituição <-ões> SUBST f

restituição (de bens)

Rückgabe f

restituição (de dinheiro)

Rückerstattung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ritual do rerum repetitio, um pedido de restituição ou reparação, envolvia o pater patratus.

pt.wikipedia.org

Numa colisão perfeitamente inelástica, isto é, um coeficiente de restituição zero, as partículas em colisão ficam juntas.

pt.wikipedia.org

Após a restituição no final dos anos 2010, a família decidiu manter o prédio e iniciou sua renovação.

pt.wikipedia.org

A descoberta de tais interpolações e a restituição do texto original clássico é uma das preocupações da ciência romanística contemporânea.

pt.wikipedia.org

Os usuários podem até receber uma restituição de impostos instantânea em quatro dos principais aeroportos do país.

pt.wikipedia.org

A sala de desembarque possui esteira para restituição de bagagem e carrinhos de bagagem (número limitado).

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um álbum temático em torno de restituição, o álbum reuniu um repertório variado que seguia, ao menos parcialmente, ao tema geral.

pt.wikipedia.org

Não estamos exigindo a restituição da vida de inúmeros combatentes assassinados nas prisões.

pt.wikipedia.org

A maioria dos países do antigo bloco oriental tem programas governamentais para a restituição de propriedade religiosa confiscada por governos socialistas anteriores.

pt.wikipedia.org

Restituição também foi um sucesso comercial, vendendo mais de 300 mil cópias nos primeiros anos de lançamento.

pt.wikipedia.org