Traductions de „restaurante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

restaurante SUBST m

restaurante

Restaurant nt

restaurante

Gaststätte f

restaurante

Ein Restaurante serviert in Portugal Mittag- und Abendessen, meistens Tagesessen, Menüs oder à la carte und entspricht dem deutschen Speiselokal. Vergessen Sie in einem restaurante nicht, extra zu sagen, dass Sie die Getränke gleich haben möchten (falls Sie es wollen). Meistens werden sie erst mit dem Essen gebracht. Und wenn etwas nicht stimmt - auch wenn Ihnen nicht danach ist: Vergessen Sie nicht das Zauberwörtchen desculpe (Entschuldigung) vor der Beschwerde und ein Lächeln. Wer in Brasilien vor 21 Uhr zu Abend essen möchte, hat gute Chancen, ganz alleine zu speisen. Die letzten Bestellungen dagegen kann man in den großen Restaurants oft bis in die frühen Morgenstunden aufgeben. Auch Brasilianer setzen sich nicht einfach hin, sondern warten immer, bis der Kellner einen Platz zuweist.

carruagem-restaurante SUBST f Port

carruagem-restaurante

Speisewagen m

vagão-restaurante <vagões-restaurante(s)> SUBST m

vagão-restaurante

Speisewagen m

café-restaurante Info

café-restaurante

café-restaurante heißt in Portugal ein Café, in dem man auch zu Mittag und zu Abend essen kann. Wenn man à la carte isst, wird das Couvert – bestehend aus Brot und Butter – berechnet.

Expressions couramment utilisées avec restaurante

restaurante rodízio

Restaurant, auch als „churrascaria“, in dem die Kellner abwechselnd verschiedene gebratene Fleischsorten und sogar Pizzas an den Tisch bringen. Auch ein Salatbuffet ist normalerweise im Preis pro Person beinhaltet.

indicar um bom restaurante

ein gutes Restaurant empfehlen

o restaurante pegado à minha casa

das Restaurant neben meinem Haus

fazer uma reserva num restaurante/hotel

einen Tisch/ein Zimmer reservieren

o restaurante acha-se no centro

das Restaurant befindet sich im Zentrum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As suas suspeitas são eventualmente confirmadas quando secretamente segue-a até um restaurante e vê-a de mãos dadas com um senhor muito mais velho.

pt.wikipedia.org

Também conta com academia, loja náutica e confecção, restaurante, churrasqueiras, salão de festas, quadra de tênis, sala de jogos e estacionamento.

pt.wikipedia.org

Disponibiliza cinquenta e três quartos aos visitantes, bar e restaurante, quadra de tênis, piscina e sauna.

pt.wikipedia.org

Na estreia do restaurante, um carro parou no estacionamento do local.

pt.wikipedia.org

Antes da fama trabalhou numa borracharia, como porteiro de uma creche e entregador de uma floricultura – e mais tarde em um restaurante.

pt.wikipedia.org

Foram criadas duas novas salas, uma com 250 lugares e outra de ensaios, uma zona museológica, uma livraria de artes, um restaurante, um "café-concerto" e bares.

pt.wikipedia.org

Nicolau, um copeiro num restaurante, ganha a lotaria.

pt.wikipedia.org

Em um chique restaurante, os garotos o ajudam a escolher entre cinco garotas que eles acham que são as melhores.

pt.wikipedia.org

O complexo consistia em uma loja de varejo com mercadorias no primeiro andar e uma boate, restaurante e fliperama no subsolo.

pt.wikipedia.org

Foi gravada numa noite em que os membros da banda regressaram para o estúdio vindo alcoolizados de um restaurante.

pt.wikipedia.org