Traductions de „salientar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . salientar [Port sɐljẽˈtaɾ, Brés saʎiẽjˈtar] VERBE trans

salientar

hervorheben

salientar

unterstreichen

II . salientar [Port sɐljẽˈtaɾ, Brés saʎiẽjˈtar] VERBE pron

salientar salientar-se:

salientar-se por

sich hervortun durch

salientar-se por

auffallen durch

Expressions couramment utilisées avec salientar

salientar-se por

sich hervortun durch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se bem que a língua japonesa é lida verticalmente, é importante salientar que é lida da direita para a esquerda.

pt.wikipedia.org

O edifício é muito longo, apresentando um transepto saliente.

pt.wikipedia.org

Tudo foi feito com autorização dos órgãos ambientais”, salientou.

pt.wikipedia.org

Quando o cartucho estiver alojado na câmara, a extremidade do extrator fica saliente, mostrando uma marca vermelha.

pt.wikipedia.org

Primeiro se produz, em uma reação ácido-base, a protonação do grupo hidroxilo da oxima, o que o converte em um melhor grupo saliente.

pt.wikipedia.org

De entre os elementos constitutivos da tarasca, importa salientar a lâmina de folha ondulada.

pt.wikipedia.org

Deve-se salientar que este caso é menos preciso que o caso anterior.

pt.wikipedia.org

Seu editor salientou que o livro era susceptível de ser lido por muitos leitores mais jovens, se essa cena fosse deixada de fora.

pt.wikipedia.org

Vale salientar que a beleza é central na sua proposta de emancipação feminina.

pt.wikipedia.org

Violette salienta, contudo, que drone metal é "tanto um fenômeno fisiológico como um acústico", com uma fisicalidade atendente.

pt.wikipedia.org