Traductions de „saliente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

saliente ADJ

saliente

vorspringend

saliente

hervorstehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podem ser vistos também como suportes de janelas salientes - normalmente denominadas de bay windows.

pt.wikipedia.org

As mandíbulas fortes, o queixo, bem desenvolvido e as bochechas, salientes.

pt.wikipedia.org

Foram encontrados enormes ossos salientes das rochas perto de uma usina de carvão.

pt.wikipedia.org

Ao centro do piso térreo abre-se o grande portal com pilastras salientes em sentidos divergentes, moldura com arco e vasos laterais.

pt.wikipedia.org

Os ovos são colocados na parte inferior das folhas lisas salientes.

pt.wikipedia.org

O uso de pedestais, sapatas, arquitraves e cornijas salientes dá uma certo dinamismo e produz jogos de sombras que são mais caraterísticos do maneirismo.

pt.wikipedia.org

Entre as características físicas mais comuns estão orelhas grandes e salientes, queixo e testa proeminentes, articulações flexíveis e testículos grandes.

pt.wikipedia.org

A capela-mor, mais estreita, está separada da nave por arco triunfal em volta perfeita repousando sobre impostas salientes.

pt.wikipedia.org

Os pacientes geralmente apresentam sintomas de ansiedade salientes que disfarçam um transtorno psicótico subjacente.

pt.wikipedia.org

O segundo andar é análogo, mas as janelas não têm molduras salientes.

pt.wikipedia.org