Traductions de „sanear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sanear

sanear conj como passear VERBE trans fig:

sanear

sanieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cumpria cuidar dos interesses mais vitais do povo, fomentar a indústria, sanear zonas quase inabitáveis, difundir a instrução.

pt.wikipedia.org

Até mesmo pedaços de gramado do estádio eram vendidos simbolicamente para reverter os lucros ao clube e sanear suas dívidas.

pt.wikipedia.org

Composto de água residual gerados a partir de todas as casas saneadas, exceto dos vasos sanitários (que são águas negras).

pt.wikipedia.org

Por seus atos, esteve saneado durante vinte anos.

pt.wikipedia.org

Como médico, via a necessidade de sanear o país; como homem de ciência, percebe a necessidade de resolver questões técnicas.

pt.wikipedia.org

Ao fim de seu governo, as finanças do estado haviam sido saneadas, deixando em caixa um saldo equivalente a 28% do orçamento.

pt.wikipedia.org

Com isso, foi possível retomar a expansão da ferrovia, reaparelha-la e sanear suas contas.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, estas "repúblicas irmãs" não só deveriam ocupar-se do aprovisionamento do exército francês como também pagavam contribuições de guerra a utilizar para sanear o deficitário orçamento francês.

pt.wikipedia.org

O encargo de sanear os terrenos alagadiços, e construir edifícios, canais e fortificações foi dado a um grupo de algumas centenas de holandeses.

pt.wikipedia.org

Logo após sua posse, o novo gestor iniciou um longo processo de reestruturação, contratando auditores na tentativa de sanear as contas públicas.

pt.wikipedia.org