Traductions de „secagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

secagem SUBST f

secagem

Trocknen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As propriedades de secagem lenta dos óleos vegetais era de conhecimento comum nos pintores primitivos.

pt.wikipedia.org

A fissuração ou descascamento consiste na quebra do filme de tinta após secagem.

pt.wikipedia.org

Na desidratação e secagem procura-se a remover ou diminuir a quantidade de água no alimento.

pt.wikipedia.org

As sardinhas são pescadas comercialmente para uma variedade de usos: isca, consumo imediato, enlatamento, secagem, salga, defumação e transformação em farinha ou óleo de peixe.

pt.wikipedia.org

A tinta a óleo era a preferida para esse tipo de técnica, pela demora da secagem.

pt.wikipedia.org

Além disso, uma das principais vantagens da tinta acrílica é manter a cor original mesmo após a secagem.

pt.wikipedia.org

Na porta seguinte existe uma pequena sala equipada como sala de secagem.

pt.wikipedia.org

Amatoxinas não são desagregadas por fervura, congelação ou secagem.

pt.wikipedia.org

Uma destas salas, voltada para a fachada, ganhou o nome de « ventre do dragão », utilizada para a lavagem e a secagem das roupas.

pt.wikipedia.org

E usa um sistema de secagem por calor para acelerar a secagem da tinta.

pt.wikipedia.org