Traductions de „secular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

secular <-es> ADJ

1. secular (temporal):

secular

hundertjährig

2. secular RÉLIG:

secular

weltlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por vezes, abandonavam o hábito monástico e assumiam roupas seculares.

pt.wikipedia.org

Inquisições foram conduzidas com a colaboração de autoridades seculares.

pt.wikipedia.org

Os membros da ordem continuam a viver vidas seculares, mas se reúnem regularmente para atividades fraternas.

pt.wikipedia.org

O krar é frequentemente utilizado pelos músicos cantores chamados azmari e acompanha canções de amor e canções seculares.

pt.wikipedia.org

Lá está o secular e actual passal com um fontanário, verdadeira obra de arte.

pt.wikipedia.org

Os pictogramas de zemis eram encontrados em objetos seculares, como cerâmica, e em tatuagens.

pt.wikipedia.org

Compôs música sacra, música secular, obras para canto e instrumentais.

pt.wikipedia.org

Começou um plano deliberado de instrução secular, lendo livros em polonês, russo, alemão e francês.

pt.wikipedia.org

Ele pediu aos líderes católicos seculares que renunciassem à paz, mas eles não o fizeram.

pt.wikipedia.org

Foi uma das primeiras universidades do mundo, e a única no mundo árabe a sobreviver como uma universidade moderna, incluindo temas seculares no currículo.

pt.wikipedia.org