Traductions de „sectário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . sectário (-a) SUBST m (f)

1. sectário (membro de uma seita):

sectário (-a)

Sektenmitglied nt

2. sectário (fanático):

sectário (-a)

Fanatiker(in) m (f)

II . sectário (-a) ADJ

1. sectário (de seita):

sectário (-a)

sektiererisch

2. sectário (fanático):

sectário (-a)

fanatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora várias milícias libanesas se considerassem seculares, a maioria delas era mais um veículo de interesses sectários.

pt.wikipedia.org

Na perversa espiral de violência sectária, a população civil foi um alvo fácil.

pt.wikipedia.org

Para este fim, as escolas públicas oferecem ensino gratuito e não sectário nos níveis primário e secundário.

pt.wikipedia.org

Cerca de 12% das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias.

pt.wikipedia.org

Este foi o terceiro protesto contra o sistema político sectário.

pt.wikipedia.org

A fonte fornece informações vitais sobre o governo, comércio, vida econômica, conflitos sectários, arrecadação de impostos e outros tópicos semelhantes.

pt.wikipedia.org

Independentemente a destituição em 1966 da "velha guarda", a ambição pessoal e o partidarismo sectário, bem como diferenças de ideologia levaram a lutas internas contínuas.

pt.wikipedia.org

Existe até mesmo uma corrente de "zen cristão", assim como outras que se denominam "não sectárias".

pt.wikipedia.org

Em 2013, houve um considerável aumento da violência sectária na região, entre xiitas e sunitas, que tem se espalhado pelas cidades de fronteira.

pt.wikipedia.org

A corrupção no seio do regime e o encolhimento econômico foi seguido por anos de tensão sectária, entre sunitas, xiitas e curdos.

pt.wikipedia.org