Traductions de „Fanatiker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fanatiker(in) <-s, - [oder -innen]> [faˈna:tikɐ] SUBST m(f)

Fanatiker(in)

fanático(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt wurden vier Spieler auf offener Straße erschossen, weil Fanatiker das gemeinsame sportliche Auftreten von protestantischen und katholischen Spielern nicht dulden wollten.

de.wikipedia.org

Nach dem Freispruch riefen religiöse Fanatiker zur Rebellion gegen die Regierung auf.

de.wikipedia.org

Er schickt den Kapitän persönlich mit einem religiösen Fanatiker aus der U-Boot-Bewertungskommission in moderner Taucherausrüstung zum Kabel.

de.wikipedia.org

Ein mönchischer Fanatiker des Ostens, hinter einer starren Maske, läßt er die Glut religiöser Beflissenheit ahnen.

de.wikipedia.org

Nationalsozialistische Fanatiker, so genannte Werwölfe, verüben terroristische Akte.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah in ihm dagegen einen verstockten Fanatiker und glaubte ihm nicht.

de.wikipedia.org

Als Begründung gab er an, die Veröffentlichung könnte Gefühle von Muslimen verletzen und Gewaltakte von Fanatikern provozieren.

de.wikipedia.org

Probleme sind Kriegszerstörungen, Plünderungen sowie gezielte Zerstörungen durch religiöse Fanatiker.

de.wikipedia.org

Fanatiker hatten einen Teil seiner Werke und seine Werkstatt zerstört.

de.wikipedia.org

Daneben bekämpfte er im Parlament die Sklavenemanzipation (Abolitionismus) mit seinen in Übersee gesammelten Erfahrungen und nannte deren Fürsprecher Fanatiker oder Heuchler.

de.wikipedia.org