Traductions de „Fanatiker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fanatiker <-s, -> SUBST m , Fanatikerin SUBST f <-, -nen>

Fanatiker

fanatico m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein mönchischer Fanatiker des Ostens, hinter einer starren Maske, läßt er die Glut religiöser Beflissenheit ahnen.

de.wikipedia.org

Doch arabischen Fanatikern ist die Zuwanderung der Juden und die Freundschaft zwischen Juden und Arabern ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Heute wird es umgangssprachlich meist abwertend und teilweise auch zur Bezeichnung von Fanatikern anderer Art gebraucht.

de.wikipedia.org

Ein Fanatiker will die Menschen mit Worten überwältigen; Sie wollen überzeugen, nur überzeugen, und das ist der Grund, warum Sie erfolgreich sind.

de.wikipedia.org

Fanatiker hatten einen Teil seiner Werke und seine Werkstatt zerstört.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Verbrennung des Fanatikers beendet eine Epoche.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss zündeten Fanatiker die Klubfahnen vor seinem Haus an und pöbelten herum.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah in ihm dagegen einen verstockten Fanatiker und glaubte ihm nicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Freispruch riefen religiöse Fanatiker zur Rebellion gegen die Regierung auf.

de.wikipedia.org

Daneben bekämpfte er im Parlament die Sklavenemanzipation (Abolitionismus) mit seinen in Übersee gesammelten Erfahrungen und nannte deren Fürsprecher Fanatiker oder Heuchler.

de.wikipedia.org