Traductions de „semicolcheia“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sechzehntelnote

semicolcheia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os valores da célula rítmica de base são de novo duas vezes mais rápidos que os precedentes: a «semicolcheia/tercina de fusas» torna-se «fusa/tercina de semifusas».

pt.wikipedia.org

Os valores da célula inicial são mais breves: as «colcheia/semicolcheia» transformam-se em « semicolcheia/tercina de fusas ».

pt.wikipedia.org

Quando dividida em duas, quatro, oito, dezesseis, trinta e duas ou sessenta e quatro partes, obtemos, respectivamente, a mínima, semínima, colcheia, semicolcheia, fusa e semifusa.

pt.wikipedia.org

Fusa, figura que possui metade do tempo da semicolcheia (1/8); ou trinta e duas notas no compasso quartenário.

pt.wikipedia.org

São usadas com o objetivo de aumentar a velocidade ao limite e tocar figuras como semicolcheia, fusas ou até semifusas, em tempos rápidos, de 140 até mais de 240bpm.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, se uma passagem da semicolcheia estiver sendo tocada, qualquer desdobramento nessa passagem consistirá em semicolcheias.

pt.wikipedia.org

Elas são: semibreve, mínima, semínima, colcheia, semicolcheia, fusa e semifusa.

pt.wikipedia.org

Semicolcheia, figura que possui metade do tempo da colcheia (1/4); ou dezesseis notas no compasso quartenário.

pt.wikipedia.org

Continuando, o maestro consigna que possui os ritmos melódicos: semicolcheia, colcheia, semínima e mínima prolongada em compasso de dois por quatro.

pt.wikipedia.org