Traductions de „septicemia“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blutvergiftung

septicemia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Internado para tratar de uma leucemia, no dia 12 de dezembro de 2016, teve complicações devido a uma diverticulite, que causou septicemia.

pt.wikipedia.org

Numa dessas lutas ele é ferido e contrai septicemia, ficando à beira da morte.

pt.wikipedia.org

A aventura só terminou quando pisou um prego enferrujado e teve de ser tratada à septicemia.

pt.wikipedia.org

Estas infecções conseguem se disseminar facilmente e podem, inclusive, levar a quadros de septicemia ameaçadores à vida.

pt.wikipedia.org

Porém, só após minucioso trabalho de pesquisas, em 2013, chegou-se a sua real causa mortis: “septicemia, infecção urinária e a síndrome da imunodeficiência adquirida”.

pt.wikipedia.org

Ele estava internado havia 25 dias por problemas relacionados a um transplante de rim, septicemia, linfoma e complicações da diabetes.

pt.wikipedia.org

Outras complicações a curto prazo incluem hemorragia fatal, anemia, infecção urinária, septicemia, tétano, gangrena, fasciíte necrosante e endometrite.

pt.wikipedia.org

O corte infeccionou e o zagueiro faleceu 10 dias depois, vitimado por uma septicemia.

pt.wikipedia.org

O atestado de óbito do ator apontou como causas da morte complicações como infecção respiratória, septicemia, doenças oportunistas, miocardite, insuficiência renal e hemorragia digestiva alta.

pt.wikipedia.org

Faleceu em 13 de janeiro do mesmo ano, devido à falência múltipla dos órgãos, septicemia e broncopneumonia.

pt.wikipedia.org