Traductions de „siamês“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . siamês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

siamês (-esa)

Siamese(Siamesin) m (f)

II . siamês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

siamês (-esa)

siamesisch

irmãos siameses

siamesische Zwillinge

gato siamês

Siamkatze f

Expressions couramment utilisées avec siamês

gato siamês

Siamkatze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não tão esguio como o siamês e o oriental, nem tão corpulento como o gato persa e os gatos europeus.

pt.wikipedia.org

Seu pai morreu de uma doença súbita na campanha siamesa em maio de 1760.

pt.wikipedia.org

O balinês moderno (ou "contemporâneo") foi subseqüentemente derivado diretamente desse novo ideal siamês.

pt.wikipedia.org

Diprósopos é um termo usado para caracterizar gêmeos siameses (teratópagos do tipo catadídimos) que apresentam duas faces na mesma cabeça e compartilham um mesmo corpo.

pt.wikipedia.org

Ela se revoltou novamente em 1761 com o encorajamento dos siameses, mas a rebelião foi suprimida em janeiro de 1763.

pt.wikipedia.org

Songkhram renunciou em 1944, sob pressão da resistência subterrânea siamesa.

pt.wikipedia.org

O gato himalaio foi criado por meio de cruzamentos consecutivos entre espécimes das raças persa e siamês.

pt.wikipedia.org

Os siameses recuperaram o domínio do reino por completo nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Uma força conjunta de 35 mil homens foi reservada para o teatro de guerra siamês.

pt.wikipedia.org

O crocodilo-siamês é um crocodilo de pequeno porte de água doce, com um focinho relativamente largo, possui uma crista óssea elevada atrás de cada olho.

pt.wikipedia.org