Traductions de „simbolizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

simbolizar VERBE trans

simbolizar

symbolisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hoje, simboliza a agricultura e o comércio, além de compor o símbolo das ciências econômicas, podendo denotar uma fonte de abundância.

pt.wikipedia.org

A obra do artista simboliza a escultura japonesa da época, com suas figuras geométricas sólidas em poses características voltadas para a frente.

pt.wikipedia.org

Foi inaugurado em 2010, simbolizando o início de uma maciço desenvolvimento que foi dado na cidade.

pt.wikipedia.org

Ele refletiu esse comportamento no filme, dizendo que isso "simbolizou a mídia italiana".

pt.wikipedia.org

Antes de 1831, cada monarca geralmente recebia um novo anel para simbolizar seu "casamento" com a nação.

pt.wikipedia.org

Zenão simboliza o homem que procura, mas não pode apresentar a verdade no meio dos seus contemporâneos, pois somente alguns o compreendem.

pt.wikipedia.org

A deusa geralmente é representada junto a um globo terrestre e um compasso, simbolizando seu domínio sobre as questões geométricas envolvendo os corpos celestes.

pt.wikipedia.org

No subconsciente, o umbigo simboliza a vinculação do ser com o mundo exterior e identifica-se com o centro do corpo.

pt.wikipedia.org

A versão com vários artistas promove um revezamento de ritmos, que simboliza a passagem da tocha de mão em mão.

pt.wikipedia.org

O ícone da regueifa simboliza a indústria da panificação e do biscoito.

pt.wikipedia.org