Traductions de „směřovat“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sovar VERBE trans

sovar

verprügeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O segundo estava no hotel e levou uma sova sem resistir.

pt.wikipedia.org

A sua gastronomia, caracteriza-se pelo inhame com linguiça, pelo cozido de carne de porco salgada, pelos torresmos de vinha de alho, bolo de milho, massa sovada, filhós e pela rosquilha.

pt.wikipedia.org

São consumidos com vinho verdelho, vinho de cheiro ou outros produzidos localmente e pão de massa sovada.

pt.wikipedia.org

Euclião encontra-o e dá-lhe uma sova.

pt.wikipedia.org

Em termos de doces destacam-se os pratos de arroz doce, massa sovada e rosquilhas.

pt.wikipedia.org

A mistura então é sovada e moldada em bolinhas ou colocada em espetos.

pt.wikipedia.org

Na hora de comer, faziam uma mistura sovada de farinha de milho e água, temperavam e a enrolavam em um peixinho chamado piquira e fritavam”.

pt.wikipedia.org

Ganhou esse nome devido ao fato de que sua massa tem de ser muito sovada, para que adquira sua textura tão característica.

pt.wikipedia.org

Para além das sovas existem castigos físicos tradicionais bastante violentos, tal como ajoelhar no milho.

pt.wikipedia.org

Ou obedecia ou era sovada.

pt.wikipedia.org