Traductions de „sonâmbulo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . sonâmbulo (-a) SUBST m (f)

sonâmbulo (-a)

Schlafwandler(in) m (f)

II . sonâmbulo (-a) ADJ

sonâmbulo (-a)

schlafwandlerisch

sonâmbulo (-a)

mondsüchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Stephen vive tomando medicamentos, por acreditar ser sonâmbulo.

pt.wikipedia.org

Seus alegados contatos com espíritos evoluíram das usuais comunicações em mesas para transes sonâmbulos, dos quais ela nada lembrava ao despertar (criptomnésia).

pt.wikipedia.org

Fingir que é sonâmbulo durante 4 noites.

pt.wikipedia.org

No caso dos sonâmbulos, essas ondas, vindas de uma área do cérebro chamada ponte, são irregulares.

pt.wikipedia.org

Os sonâmbulos seriam capazes deste fenômeno devido à faculdade de afastamento da alma de seu respectivo corpo seguida da possibilidade de locomoção da mesma (q. 432).

pt.wikipedia.org

Em alguns casos internacionais de homicídios e tentativas de homicídio com pacientes sonâmbulos o juri declarou o réu inocente por critério de insanidade temporária.

pt.wikipedia.org

A maior parte das crianças sonâmbulas deixa de apresentar este comportamento a partir da adolescência.

pt.wikipedia.org

A existência é um estágio pelo qual passamos, uma trilha sonâmbula para a mente e o coração.

pt.wikipedia.org

Rose contou que era sonâmbula quando criança.

pt.wikipedia.org

Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas (sonambulismo homicida).

pt.wikipedia.org