Traductions de „subjugar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subjugar <g → gu> VERBE trans

subjugar

unterwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros acreditam ter sido subjugado pelas forças de oposição.

pt.wikipedia.org

Os vénetos, unelos, osísmios, curiosólitas, sesúvios, aulercos e os redões foram todos subjugados logo depois da batalha.

pt.wikipedia.org

Em meados de outubro, os combates diminuíram de intensidade, enquanto o governo não conseguia subjugar os últimos focos de resistência dos rebeldes na cidade.

pt.wikipedia.org

Próximo da capital, os terríveis carmatas foram, por ora, subjugados.

pt.wikipedia.org

Perozes respondeu enviando várias exércitos para subjugar os rebeldes.

pt.wikipedia.org

Era necessário pois corrigir um catolicismo eivado de concepções iluministas, cujo primado da ciência subjugava a teologia e a filosofia.

pt.wikipedia.org

Ele possui a habilidade de hipnotizar, também consegue rápida e pacificamente subjugar oponentes utilizando as imagens que seus inimigos mais temem.

pt.wikipedia.org

Com apenas 72 kg, subjugou oponentes com quase o dobro do peso.

pt.wikipedia.org

Ele precisou lidar com ameaças de tropas portuguesas revolucionárias e insubordinadas, com todas no final sendo subjugadas.

pt.wikipedia.org

Usando guerreiros-pastores, ele subjugou as tribos vizinhas, uma após a outra.

pt.wikipedia.org