Traductions de „subjetividade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subjetividadeNGP SUBST f

subjetividade

Subjektivität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma propriedade qualitativa carrega sempre uma dose de subjetividade, já que envolve uma interpretação consciente ou inconsciente.

pt.wikipedia.org

O conceito de goodwill ainda é motivo de discussão pela sua subjetividade e dificuldade de mensuração.

pt.wikipedia.org

Esse conceito surgiu baseado na ideia de subjetividade e sua inevitabilidade.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, sua pintura sempre permitia a liberdade expressiva e a subjetividade.

pt.wikipedia.org

Nessa direção, o modelo que arrancaria a leitura da subjetividade está associado à compreensão do discurso como um processo constituído por um tecido histórico-social.

pt.wikipedia.org

Se o fato da subjetividade vai contra uma certa definição de “ciência”, então é a definição e não o fato que teremos de abandonar.

pt.wikipedia.org

Somente a subjetividade contempla, coordena e conhece estas diversas facetas que compõem o indivíduo.

pt.wikipedia.org

Nas fotos, a artista anula sua identidade, deixando aberto o espaço da subjetividade e da fruição em primeiro plano.

pt.wikipedia.org

A arqueologia pós-processual, também referida como "arqueologia interpretativa" por seus adeptos, é um movimento na teoria arqueológica que enfatiza a subjetividade das interpretações arqueológicas.

pt.wikipedia.org

Daí decorrem os esforços para colocar entre parênteses a subjetividade do cientista, para atingir o universo, ou versão única do conhecimento.

pt.wikipedia.org