Traductions de „subjetividade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

subjetividade [subʒeʧiviˈdaʤi] SUBST f sans pl

subjetividade

subjetividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lide deve ser objetivo e direto, evitando a subjetividade, e pautar mais pela exatidão, linguagem clara e simples.

pt.wikipedia.org

Daí decorrem os esforços para colocar entre parênteses a subjetividade do cientista, para atingir o universo, ou versão única do conhecimento.

pt.wikipedia.org

Ele integra a tendência à expansão e à constrição, a subjetividade e o princípio da realidade.

pt.wikipedia.org

Uma propriedade qualitativa carrega sempre uma dose de subjetividade, já que envolve uma interpretação consciente ou inconsciente.

pt.wikipedia.org

Uma propriedade qualitativa carrega sempre uma dose de subjetividade, da avaliação do humano, já que envolve uma interpretação consciente ou inconsciente.

pt.wikipedia.org

Sua característica essencial é a subjetividade qualitativa unificada.

pt.wikipedia.org

Um segundo momento em que a questão da subjetividade aparece é durante a "interpretação histórica".

pt.wikipedia.org

Carr descobriu que essa era uma grande descoberta da subjetividade do trabalho do historiador.

pt.wikipedia.org

Nas fotos, a artista anula sua identidade, deixando aberto o espaço da subjetividade e da fruição em primeiro plano.

pt.wikipedia.org

Isso só é possível através do desenvolvimento de uma subjetividade por cada um através do apelo para recursos emocionais e intelectuais dos indivíduos.

pt.wikipedia.org