Traductions de „subsequente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subsequente ADJ, subseqüenteAO ADJ

subsequente

nachfolgend

subsequente

anschließend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Protágoras e subsequentes sofistas tendiam a ensinar a retórica como sua principal vocação.

pt.wikipedia.org

Os torneios foram de eliminação simples, com os confrontos até as oitavas de final em partida única e os subsequentes em séries melhor de três.

pt.wikipedia.org

Um grande número de de modificação pré-sintética pois esse tipo de funcionalização também forma a base para subsequentes modificações pós-sintéticas.

pt.wikipedia.org

Na primeira temporada de 1993/94, apenas a parte da primavera foi jogada, enquanto todas as temporadas subsequentes foram jogadas integralmente.

pt.wikipedia.org

Outros vieram nos meses subsequentes, e assim se processou a ocupação de todo o município e da cidade.

pt.wikipedia.org

A fibromialgia é diagnosticada por exclusão doutras patologias (diagnóstico diferencial), e subsequente palpação de determinados sítios denominados pontos dolorosos (tender-points).

pt.wikipedia.org

Apesar de três tempestades nomeadas em junho, a atividade do ciclone diminuiu ao longo do mês subsequente, com apenas uma depressão tropical.

pt.wikipedia.org

As leis subsequentes aboliram o calendário gregoriano tradicional e os feriados cristãos.

pt.wikipedia.org

Começando em 1990, após uma fase de eliminação e subsequentes rodadas eliminatórias, o torneio termina em um formato de quatro finais.

pt.wikipedia.org

Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes.

pt.wikipedia.org