Traductions de „subserviente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subserviente ADJ

subserviente

unterwürfig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com seus pronunciamentos, deixou registrados relevantes acontecimentos históricos, assim como a defesa contra abusos da imprensa quando, em várias ocasiões, dá vazão a interesses subservientes.

pt.wikipedia.org

Nem a curia regis maior ou menor era subserviente à outra, pois era considerada a mesma entidade.

pt.wikipedia.org

Constance se encanta com a atenção e passa a agir cada vez mais subserviente a ele.

pt.wikipedia.org

A imprensa no período comunista era um órgão do estado, completamente dependente e subserviente ao partido comunista.

pt.wikipedia.org

A primeira necessidade na busca do summum bonum é subjugar a sensualidade e tornar o corpo subserviente à razão.

pt.wikipedia.org

O poder do tirano, por sua vez, aumenta progressivamente à medida que seus servos sustentam a sua condição subserviente.

pt.wikipedia.org

Milk o acusava de ser gay subserviente.

pt.wikipedia.org

Até a vida física é subserviente à virtude.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores, subservientes e fieis, mesmo percebendo as injustiças, sofrem calados, ocultam suas reações, devido as miseráveis condições de dependência em que se submetem anos a fio.

pt.wikipedia.org

A literatura formulada por escritoras feministas não fez nada para dissipar o mito da mulher fraca e subserviente.

pt.wikipedia.org