Traductions de „superficialidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

superficialidade SUBST f

superficialidade

Oberflächlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se você só quer mexer com as pessoas como um ganso, aqui está sua chance – mas a superficialidade e a repetição impedem que seja um jogo realmente envolvente.

pt.wikipedia.org

Ele também questiona a maneira moderna de enxergarmos a nós mesmos, as atitudes que tomamos em relação à moda e superficialidade.

pt.wikipedia.org

Outros observadores indicam a propagação do movimento é uma forma de sincretismo entre denominações cristãs e que prejudicaria a identidade denominacional e acarrete na superficialidade teológica.

pt.wikipedia.org

Um suicídio - após várias tentativas que foram ignoradas - toma-as dolorosamente conscientes do vazio e da superficialidade das suas vidas.

pt.wikipedia.org

O filme é uma crítica aberta à sociedade romana do pós-guerra, retratando uma instituição decadente e hedonista, marcada pela superficialidade e incomunicabilidade, temas desenvolvidos ao longo do filme.

pt.wikipedia.org

Como visto, a delimitação jurídica do critério da dependência econômica sempre se ateve à superficialidade quando concebe o dependente como sendo aquele trabalhador que vive da remuneração.

pt.wikipedia.org

Elogiada pela crítica especializada, a obra une canções de críticas na superficialidade na música e no meio religioso em geral.

pt.wikipedia.org

A profundidade é o oposto da superficialidade.

pt.wikipedia.org

Embora essa hipótese ainda seja às vezes debatida nos círculos acadêmicos, geralmente caiu em desuso devido à superficialidade das evidências de suporte.

pt.wikipedia.org

Todavia, também é flagrante a frouxidão das amarras, a superficialidade de determinados registros, a inépcia para nos manter verdadeiramente em suspense.

pt.wikipedia.org