Traductions de „superar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . superar VERBE trans

superar (uma dificuldade)

überwinden

superar (uma dificuldade)

bewältigen

superar (as expectativas)

übertreffen

II . superar VERBE pron

superar superar-se:

superar-se

sich selbst übertreffen

Expressions couramment utilisées avec superar

superar-se

sich selbst übertreffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Qualquer outra coisa, nós já enfrentamos e superamos ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943.

pt.wikipedia.org

Qualquer tentativa de superar esses problemas de rigidez esbarrava nas manifestações da classe trabalhadora.

pt.wikipedia.org

No entanto, os britânicos os superavam em qualidade.

pt.wikipedia.org

Há a necessidade de trabalhar para superar esse problema.

pt.wikipedia.org

Como segundo em comando, nenhum general de sua época o superou.

pt.wikipedia.org

Consideramos que os planos têm duas dimensões infinitas para superar os efeitos de borda.

pt.wikipedia.org

Nesta, participam as fallas mais caras da cidade, com custos que já superaram os 720 000 euros.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, existe um limite a partir do qual a repulsão coulombiana supera a atração nuclear.

pt.wikipedia.org

Quinze selecções superaram a fase de qualificação para chegar à fase final do torneio.

pt.wikipedia.org