Traductions de „suspense“ dans le dictionnaire portugais » allemand

suspense [Port suʃˈpɐ̃s(ə), Brés susˈpẽjsi] SUBST m

suspense

Spannung f

manter alguém em suspense

jdn auf die Folter spannen

Expressions couramment utilisées avec suspense

manter alguém em suspense

jdn auf die Folter spannen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A história começa em tom de comédia doméstica e aos poucos se torna um suspense.

pt.wikipedia.org

O objetivo era mostrar tudo de maneira natural, sem uso de efeitos especiais ou relacionados, juntando a isso o clima de suspense com romance policial.

pt.wikipedia.org

Várias cenas do roteiro foram omitidas por conterem muitos diálogos que desaceleravam o ritmo e retiravam o suspense.

pt.wikipedia.org

A tatuagem não é revelada até o final do programa; mantendo-os e o espectador em suspense.

pt.wikipedia.org

Esse género de filme pode usar um pouco de suspense, para criar atmosferas de tensão e medo e, claro, muita acção no meio.

pt.wikipedia.org

Um drama humano maravilhoso com suspense político que deve interessar a ninguém, não importa como eles votar.

pt.wikipedia.org

Estes filmes sao bastante conhecidos pelo seu suspense e inteligência.

pt.wikipedia.org

O média-metragem é um misto de aventura, suspense e comédia.

pt.wikipedia.org

Este ano foi notável por várias razões: término da orquestra, televoto em massa e suspense na votação final.

pt.wikipedia.org

Há bastante suspense nestas perguntas para manter o interesse.

pt.wikipedia.org