Traductions de „swing“ dans le dictionnaire portugais » allemand

swing SUBST m MUS

swing

Swing m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Elsie gostava de cantar e dançar, um passatempo que ela compartilhava com o marido, um ávido fã de swing.

pt.wikipedia.org

Swing volley é um golpe usado no tênis que pode ser dado tanto de backhand quanto de forehand.

pt.wikipedia.org

Possuía um raro saque com efeito twist reverso (isso é, sendo destro, realizava o swing da direita para a esquerda), que realizava saltando.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, o estilo da banda se aproximava muito do swing.

pt.wikipedia.org

Se o árbitro não responder ao pedido, o swing é considerado incompleto.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, é um disco de dance-pop que incorpora elementos de disco clássico, modern house, techno e new jack swing.

pt.wikipedia.org

O new jack swing desenvolveu-se como muitos estilos musicais anteriores, combinando elementos de estilos antigos com novas sensibilidades.

pt.wikipedia.org

Assim, menos peso é dado aos swing states (estados decisivos) e republicanos e mais peso aos estados fortemente democratas na escolha do candidato.

pt.wikipedia.org

O declínio da era do swing e das grandes turnês das big bands trouxe uma grande mudança no jazz.

pt.wikipedia.org

Na sua música estão presentes elementos de música rock, jazz, música clássica e swing.

pt.wikipedia.org